CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION

Date de mise à jour : Août 2021.

INTRODUCTION

Les Sites internet (ci-après les « Sites ») et applications mobiles (ci-après les « Applications ») édités par la société MLV MONDE (ci-après « MLV Monde ») offrent à chaque internautes où auditeurs (ci-après l’ « Utilisateur ») l’accès à plusieurs services en ligne.
Les Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de déterminer les règles d’utilisation des Sites, Applications et services offerts par MLV Monde. Elles déterminent les obligations à la charge de l’Editeur et de l’Utilisateur.
Eu égard à la spécificité de certains services offerts par les Sites et/ou Applications, les CGU peuvent être complétées par des Conditions Spécifiques d’Utilisation (ci-après les « CSU »). En cas de dispositions contradictoires entre les CGU et les CSU, ces dernières priment.

Les CGU et CSU prises ensemble (ci-après les « CGSU ») ainsi que le droit applicable au moment de l’utilisation constituent l’ensemble des dispositions régissant les relations entre l’Editeur et l’Utilisateur dans le cadre de l’utilisation des Sites et/ou des Applications.

L’Utilisateur accepte, sans réserve, les présentes CGSU dans leur intégralité avant toute utilisation des Sites et/ou Applications. Le simple accès aux Sites, la simple utilisation des Applications ainsi que la publication de ses réactions par l’Utilisateur (ci-après les « Réactions ») emportent automatiquement acceptation de l’Utilisateur aux Conditions d’utilisation.

En raison des produits ou prestations de services qu’ils proposent, les Sites suivants comportent des Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») disponibles en bas de chacune des pages des Sites concernés :
0Ekilaradio ;
- Ekila Jazz ;

- Ekila Zouk ;

- Ekila Gospel ;
- Ekila TV.
L’Editeur se réserve la faculté de modifier les présentes CGSU à tout moment et sans notification préalable. En conséquence, il est conseillé à l’Utilisateur de se référer, régulièrement, à la dernière version des CGU disponible.

CONDITIONS D’UTILISATION GÉNÉRALES DES SITES MLV MONDE ET DES APPLICATIONS ASSOCIÉES

1. DÉFINITIONS
Au sein des présentes CGU, les mots ou expressions commençant avec une majuscule et non-définis ci-dessus auront la signification suivante :

Applications : un programme téléchargeable, de façon gratuite ou payante, développé pour être installé sur des appareils mobiles et exécutable à partir du système d’exploitation d’un terminal mobile, comme un smartphone ou une tablette.

Compte : l’espace personnel créé par l’Utilisateur dans le but de gérer les préférences relatives aux Services qu’il utilise ou de publier des Réactions relatives aux contenus publiés par l’Editeur sur les Sites et/ou les Applications.

Editeur : désigne la société éditant les Sites ou Applications selon la liste établie ci-dessous :
EKILA RADIO SAS au capital social de 1.000, 00 €
Siège social : 340 rue des Écoles 78955 Carrières sous Poissy RCS Versailles en cours
Directeur de la publication : Narcisse Edimo-Ebanda

EKILA JAZZ SASU au capital social de 1.000, 00 €
Siège social : 340 rue des Écoles 78955 Carrières sous Poissy RCS Versailles en cours
Directeur de la publication : Narcisse Edimo-Ebanda

EKILA ZOUK SASU au capital social de 1.000, 00 €
Siège social : 340 rue des Écoles 78955 Carrières sous Poissy RCS Versailles en cours
Directeur de la publication : Narcisse Edimo-Ebanda

EKILA GOSPEL SASU au capital social de 1.000, 00 €
Siège social : 340 rue des Écoles 78955 Carrières sous Poissy RCS Versailles en cours
Directeur de la publication : Narcisse Edimo-Ebanda

Les autres pages et sous-domaines liés aux domaines ekilaradio.fr etc..., ainsi que les Applications associées
MLV MONDE SAS au capital social de 1.000, 00 €
Siège social : 340 rue des Écoles 78955 Carrières sous Poissy RCS Versailles en cours
Directeur de la publication : Narcisse Edimo-Ebanda

Les CGU peuvent renvoyer à un éditeur particulier, auquel cas celui-ci sera désigné par l’expression « Editeur concerné ».

MLV Monde : désigne la société MLV Monde, ainsi que l’ensemble des sociétés sur lesquelles elle exerce un contrôle au sens de l’article L233-3 du Code de commerce.
Information(s) : l’ensemble des œuvres, informations et publications (articles, photos, vidéos, podcast, espaces de contribution personnelle, marques etc.) accessibles via les Sites et/ou les Applications.
Partenaires : les sociétés tierces de MLV Monde avec lesquelles une ou plusieurs sociétés de MLV Monde entretiennent des relations contractuelles, ayant notamment pour objet le transfert de données collectées auprès des Utilisateurs.

Réaction(s) : l’ensemble des commentaires que les Utilisateurs ont la possibilité de publier sur les Sites et/ou les Applications et notamment à la suite d’un article des Sites et/ou des Applications, ainsi que les publications des Utilisateurs sur le Forum « EKILA Radio ». La publication des Réactions suppose au préalable une inscription de l’Utilisateur sur le Site concerné ou sur le Forum le cas échéant.

Service(s) : l’ensemble des services en ligne proposés par l’Editeur et/ou ses Partenaires et auxquels les Utilisateurs peuvent accéder depuis les Sites et/ou les Applications.

Sites : l’ensemble des pages web éditées par des filiales de MLV Monde, accessibles aux adresses ekilaradio.fr, ect… ainsi que l’ensemble de sous-domaines et répertoires associés et via lesquels sont accessibles les Services.

Utilisateur(s) : toute personne physique ayant accès aux Sites et/ou aux Applications, quel que soit le lieu où elle se trouve et les modalités de sa connexion aux Sites et/ou aux Applications.

2. ACCÈS ET UTILISATION DES SERVCIES ET INFORMATIONS DES SITES ET DES APPLICATIONS

2.1 Les équipements et moyens matériels permettant l’accès aux Sites et/ou aux Applications sont à la charge exclusive de l’Utilisateur. Ce dernier prend également à sa charge propre les frais de télécommunication induits pour accéder et consulter les Sites et/ou les Applications.

2.2 L’Editeur accorde à l’Utilisateur une licence d’utilisation à des fins strictement personnelles des Sites et/ou des Applications ainsi que de ses Services, révocable, non-transférable, non cessible, non-exclusive et gratuite sur les Informations consultées sur les Sites et/ou les Applications.

2.3 A cet égard, l’Utilisateur s’engage à respecter les obligations prévues au titre des présentes CGU, notamment à l’ « article 8. GARANTIES » des présentes CGU.

2.3 L’Utilisateur est informé que l’accès libre et gratuit aux contenus et services des Sites et des Applications est financé par les revenus liés à la publicité diffusée sur cet espace.

Il accepte, par conséquent, l’affichage de la publicité sur les Sites et les Applications.

3. CONTRIBUTIONS PERSONNELLES

3.1 Création d’un Compte
3.2 Certains Sites offrent à l’Utilisateur la possibilité de se créer un Compte pour bénéficier de divers services personnalisés, et notamment l’accès à un espace de contribution personnelle permettant de publier ses Réactions, gérer ses inscriptions aux newsletters de l’Editeur ou encore recevoir des offres commerciales.

La publication de Réactions aux articles présents au sein des Sites et/ou des Applications suppose l’inscription et la création d’un Compte par l’Utilisateur via la rubrique « Inscription » disponible sur les Sites et/ou les Applications. En s’inscrivant, l’Utilisateur reconnaît et accepte expressément et sans réserve les présentes CGU. Les présentes CGU constituent en conséquence un accord contractuel entre l’Utilisateur et l’Editeur. En cas de refus, l’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser ni accéder aux Sites et/ou aux Applications et à leurs Services.

Pour s’inscrire, l’Utilisateur doit avoir atteint l’âge de la majorité légale, avoir la capacité pour conclure un contrat au sens de la loi, et avoir accepté les présentes CGU sans aucune réserve. L’inscription au nom d’une personne morale n’est possible que par une personne physique majeure capable et disposant des pouvoirs nécessaires pour lier et engager cette personne morale.

L’Utilisateur communique à l’Editeur les informations personnelles requises. En remplissant le formulaire d’inscription, l’Utilisateur garantit à l’Editeur avoir fourni des informations exactes, véridiques, à jour et complètes concernant son identité et ses coordonnées. Il s’engage notamment à fournir une adresse électronique effective dont il est propriétaire. L’Editeur se réserve le droit, pour tout motif sérieux et objectif de suspendre son Compte. Le motif ne pourra être communiqué que sur demande préalable de l’Utilisateur et à la discrétion de l’Editeur.

L’Utilisateur s’engage à ne créer qu’un seul Compte correspondant à son profil.

3.3 Informations personnelles
3.4 L’Utilisateur s’engage à mettre à jour régulièrement l’ensemble des informations le concernant relatives à son profil, afin de préserver leur exactitude. Dans l’hypothèse où l’Utilisateur fournirait des données objectivement fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, l’Editeur sera en droit de suspendre ou de résilier le Compte de l’Utilisateur et de lui refuser, à l’avenir, l’accès à tout ou partie des Applications.
L’Utilisateur est seul responsable de tout usage qui pourrait être fait de ses identifiants (à savoir son adresse électronique ainsi que son mot de passe), et seul garant de leur confidentialité, ainsi que de toute utilisation de son Compte. L’Utilisateur s’engage à informer immédiatement l’Editeur de toute utilisation non autorisée de son Compte, et de toute atteinte à la confidentialité et à la sécurité de ses moyens d’identification grâce au formulaire « Contact » disponible en bas de chacune des pages des Sites.

Si l’Editeur a des motifs légitimes de penser que la sécurité du Service est violée ou que celui-ci est mal utilisé du fait d’une utilisation non autorisée des moyens d’identification de l’Utilisateur, il pourra procéder à la suspension temporaire du Compte, afin notamment de préserver l’intégrité des Applications et des données, et, si cela apparaît approprié, exiger la modification de ces moyens d’identification.

3.3 Réactions et modération
Après validation de son Compte par l’Editeur, l’Utilisateur peut soumettre, dans les limites rappelées à l’ « article 8. GARANTIES » des présentes CGU, des Réactions aux contenus publiés sur les Sites et/ou les Applications.

Les Réactions des Utilisateurs sont modérées a posteriori par un modérateur de l’Editeur en fonction de leur adéquation à l’article qu’elles commentent, et de leur conformité aux lois et règlements, des exigences rappelées à l’ « article 8. GARANTIES » des présentes CGU et plus largement, pour tout autre motif sérieux. L’Editeur se réserve la possibilité de supprimer toute Réaction qui violerait les présentes CGU ou qui serait susceptible d’engager en tout ou partie la responsabilité de l’Editeur. L’Editeur se réserve également le droit d’exclure temporairement ou définitivement du Site toute personne ne respectant pas les présentes CGU.

L’Utilisateur est responsable de son utilisation des Sites et/ou des Applications, et de toute Réaction qu’il affiche via les Sites et/ou les Applications ainsi que de leurs conséquences. La Réaction que l’Utilisateur soumet, publie ou affiche pourra être consultée par d’autres Utilisateurs des Sites et/ou des Applications. L’Utilisateur ne devra fournir que des Réactions qu’il souhaite partager avec d’autres dans le respect desdites CGU.

3.5 Caractère public et référencement des Réactions

3.6 Toutes les Réactions sont publiques, ce qui implique notamment qu’elles sont susceptibles d’être consultées par des Utilisateurs n’ayant pas créé de Compte, et/ou référencées par des moteurs de recherche tiers au Groupe.
3.5 Suppression des Réactions par l’Utilisateur
L’Utilisateur peut demander la suppression de ses messages grâce au formulaire « Contact » disponible en bas de chacune des pages des Sites, à la seule condition qu’il indique les éléments suffisants à l’identification de sa Réaction, à savoir :
- Le pseudonyme de l’Utilisateur sous lequel la Réaction a été publiée ;
- Le titre et l’adresse URL de l’article auquel l’Utilisateur a réagi ;

- La date de la Réaction ;
- Le contenu de la Réaction.

3.6 Désinscription
3.7 L’Utilisateur reste également libre de se désinscrire à tout instant :
- Soit grâce au formulaire « Contact » disponible en bas de chacune des pages des Sites ;
- Soit, plus spécifiquement, sur les sites ekilaradio.fr, depuis la page « Mon Compte » > « Mes infos personnelles » > « Suppression de Compte » ;

- Soit, plus spécifiquement, sur les sites ekilaradio.fr, depuis la page « Mon profil » > « Mes coordonnées » > « Supprimer mon Compte ».
- Soit, plus spécifiquement, sur le site ekilaradio , vous pouvez exercer vos droits à tout moment en nous contactant à l’adresse suivante : donnees-personnelles@ekilaradio.fr

Dans l’hypothèse où l’Utilisateur perd son mot de passe ou rencontre des difficultés pour accéder à son Compte, il a la possibilité de demander la suppression de son Compte grâce au formulaire « Contact » disponible en bas de chacune des pages des Sites.

L’Editeur se réserve également le droit de clôturer, sans préavis, le Compte d’un Utilisateur pour tout motif objectif et justifié préalablement notifié à l’intéressé par tout moyen (courrier électronique ou recommandé), notamment dans l’hypothèse où l’Utilisateur aurait violé les lois applicables, notamment pénales, ou celles visant à protéger les droits d’un tiers, ou si sa conduite a nui aux intérêts d’une personne, quelle qu’elle soit, y compris l’Editeur ou toute société ayant un lien légal avec l’Editeur, ou à l’utilisation de l’ Application par un autre Utilisateur.

L’Editeur se réserve le droit de désactiver le Compte d’un Utilisateur à l’issue d’une période d’inactivité totale de son Compte égale ou supérieure à un an. Dans cette hypothèse, l’Utilisateur aura la possibilité de réactiver son Compte sur demande expresse formulée à l’Editeur. Toutefois, le Compte de l’Utilisateur pourra faire l’objet d’une suppression définitive après une période d’inactivité de trois ans.
En cas de décès de l’Utilisateur, et sur production des pièces justificatives pertinentes, le Compte sera désactivé.

4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
4.1 L’Editeur est propriétaire exclusif de tous les droits de propriété intellectuelle portant tant sur la structure que sur le contenu des Sites et des Applications, sauf mention expresse contraire.

4.2 Les présentes CGU n’entraînent le transfert d’aucun droit de propriété intellectuelle au profit de l’Utilisateur tant sur la structure que sur le contenu des Sites et des Applications et leurs Services. Pour toute utilisation d’une Information à des fins autres que strictement personnelles, l’Utilisateur devra contacter au préalable l’Editeur à l’adresse mentionnée dans les mentions légales afin d’obtenir l’autorisation nécessaire à cet effet.

4.3 L’Utilisateur s’engage expressément à ce que l’utilisation des Sites et/ou des Applications ne porte en aucun cas atteinte aux droits de l’Editeur, et notamment à ce que cette utilisation ne constitue pas une contrefaçon ou une concurrence déloyale ou parasitaire des Informations.

5. RÉCOLTE, TRAITEMENT ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

5.1 L’Editeur respecte les données personnelles des Utilisateurs et se conforme strictement aux lois en vigueur sur la protection des données personnelles. Les informations communiquées directement ou indirectement par l’Utilisateur du fait des formulaires présents sur les Sites ainsi que sur les Applications et autres dispositifs évoqués au présent article sont nécessaires pour répondre à ses demandes et sont destinées aux sociétés de MLV Monde et, le cas échéant, à leurs Partenaires. Le caractère facultatif ou obligatoire des données est indiqué à l’Utilisateur lors de leur collecte par un astérisque. Pour plus d’informations, l’Utilisateur peut consulter la Politique Données Personnelles de l’Editeur.

5.2 Certains services personnalisés proposés par les Sites et/ou les Applications requièrent de l’Utilisateur qu’il accepte le dépôt de cookies sur son terminal par l’Editeur ou par certains de ses Partenaires. Les cookies sont des fichiers d’informations déposés sur un espace dédié du disque dur du terminal de l’Utilisateur lors de la consultation d’un contenu en ligne. Les cookies enregistrent des informations relatives à la navigation sur le Site qui pourront être lues lors de visites ultérieures. Sont également collectées des données via des procédés automatiques de traçage.

5.3 Ces Cookies et autres traceurs sont utilisés à des fins analytiques, et pour la bonne utilisation des services offerts à partir des Sites et/ou des Applications, notamment aux fins suivantes :
- Navigation et usage des Sites et Applications ;
- Géolocalisation et publicité ;

- Réseaux sociaux ;
- Ciblage ;

- Mesures d’audience.
Les cookies sont déposés sur le terminal de l’Utilisateur pour une durée de treize (13) mois. Les Utilisateurs peuvent désactiver ou supprimer les cookies en modifiant les paramètres de leur navigateur. Si le navigateur du terminal de l’Utilisateur est configuré pour les refuser, certains services pourraient lui être inaccessibles.

Pour plus d’informations, l’Utilisateur peut consulter la page « Cookies et autres technologies », disponible par le biais du bandeau d’information en page d’accueil ou directement à l’adresse suivante : https://www.ekilaradio.fr/cookies/.

5.3 En application des dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés », telle que modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés et au Règlement Européen 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi que de la loi 2018-493 du 20 juin 2018 et le/les décret(s) d’application, chaque Utilisateur dispose d’un droit d’opposition, d’accès, de rectification, de limitation, de portabilité et de suppression des données le concernant.

Chaque Utilisateur peut exercer ce droit à tout moment :
- Soit en contactant l’Editeur via le formulaire « Contact » disponible en bas de chacune des pages des Sites ;
- Soit en écrivant à l’Editeur à l’aide des moyens suivants, selon les Sites et/ou Applications concernés :

Le sous-domaine
http://www.ekilaradio.fr donnees-personnelles@ekilaradio.fr
Le répertoire ekilatv.com
ainsi que l’Application associée donnees-personnelles@ekilaradio.fr

6. DISPONIBILITÉ DES SITES ET DES APPLICATIONS

6.1 L’Editeur s’engage à faire ses meilleurs efforts pour sécuriser l’accès, la consultation et l’utilisation des Informations et/ou des Services des Sites et des Applications. Ces derniers sont accessibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure ou de survenance d’un évènement hors du contrôle de l’Editeur et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement des Sites et des Applications. Les interventions de maintenance pourront être effectuées sans que les Utilisateurs aient été préalablement avertis.

6.2 L’Utilisateur déclare accepter les caractéristiques et les limites de l’Internet et Internet mobile et des systèmes d’exploitation des Sites et/ou des Applications, et en particulier reconnaître que

6.3 Son utilisation des Sites et/ou des Applications se fait à ses risques et périls ;
Les Sites et/ou les Applications lui sont accessibles « en état » et en fonction de leur disponibilité ;
La protection de leurs propres données et/ou logiciels lui incombe et il lui appartient de prendre toutes les mesures appropriées de façon à les protéger des éventuels virus circulant sur les Sites et/ou l’ Application, les Informations ou les services ;
Les performances techniques de l’Internet Mobile requièrent un temps de traitement nécessaire pour répondre, consulter, interroger ou transférer les informations.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

7.1 L’Editeur fait ses meilleurs efforts pour communiquer des Informations honnêtes, fiables, en toute indépendance, mettant en avant le pluralisme et proscrivant toute présentation partiale des faits. L’Editeur ne peut toutefois garantir de façon totale la parfaite exactitude et complétude de l’ensemble des Informations et autres données présentes sur les Sites et/ou les Applications, qu’elles soient fournies par l’Editeur lui-même ou par ses partenaires, ces Informations étant notamment liées à l’actualité et sujettes à des enrichissements réguliers.

7.2 L’EDITEUR N’EST A L’ORIGINE QUE DES INFORMATIONS DES SITES ET DES APPLICATIONS, TEL N’EST PAS LE CAS NOTAMMENT POUR LES REACTIONS. EN CONSEQUENCE LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR SE LIMITE AU REGIME DE RESPONSABILITE ATTENUE PREVU A L’ARTICLE 93-3 DE LA LOI DU 29 JUILLET 1982 DANS SA VERSION EN VIGUEUR.

7.3 L’EDITEUR NE VERIFIE QU’A POSTERIORI LA VERACITE DES CONTENUS EMANANT DES UTILISATEURS ET DECLINE TOUTE RESPONSABILITE QUANT A L’INEXACTITUDE, L’INADEQUATION OU L’ILLICEITE DESDITES INFORMATIONS. EN CAS DE MANQUEMENT PAR UN UTILISATEUR A L’UNE OU PLUSIEURS DE CES REGLES, L’EDITEUR SE RESERVE LE DROIT DE SUPPRIMER LA REACTION, LE COMMENTAIRE / LE CONTENU LITIGIEUX SANS PREAVIS ET SANS PREJUDICE D’EVENTUELLES POURSUITES A L’ENCONTRE DE L’INTERESSE.
L’EDITEUR N’A PAS D’OBLIGATION GENERALE DE SURVEILLANCE DES DONNEES ET DU CONTENU FOURNI PAR L’UTILISATEUR, NI D’OBLIGATION DE SUPPRESSION D’UN CONTENU QUI NE PARAITRAIT PAS MANIFESTEMENT ILLICITE, NONOBSTANT SON SIGNALEMENT.

LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR NE SAURAIT NON PLUS ETRE ENGAGEE EN CAS D’INTERRUPTION D’ACCES AUX SITES ET/OU A LES APPLICATIONS DU FAIT D’OPERATIONS DE MAINTENANCE, DE MISES A JOUR OU D’AMELIORATIONS TECHNIQUES, OU POUR EN FAIRE EVOLUER LE CONTENU ET/OU LA PRESENTATION, DES LORS QUE CES INTERRUPTIONS SERONT SIGNALEES ET QU’ELLES N’EXCEDERONT PAS LES USAGES EN LA MATIERE. EN OUTRE, L’EDITEUR POURRA INTERROMPRE TEMPORAIREMENT OU DEFINITIVEMENT L’ACCES AUX SITES OU A LES APPLICATIONS ET A TOUT EVENTUEL SERVICE LIE, NOTAMMENT EN CAS DE CESSATION PAR LUI DE L’ACTIVITE EN CAUSE, OU EN CAS DE LIQUIDATION JUDICIAIRE OU AMIABLE DE LA SOCIETE ; DANS CES DERNIERES HYPOTHESES, LES PRESENTES CGU SONT RESILIEES DE PLEIN DROIT. L’EDITEUR NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA PRESENCE DE VIRUS SUR LES SITES ET/OU LES APPLICATIONS.

L’EDITEUR NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE CONSEQUENCE QUI POURRAIT SURVENIR AU COURS, OU A L’ISSUE, DE RENCONTRES OU PRISES DE CONTACT ENTRE PLUSIEURS INTERNAUTES, A LA SUITE DE L’UTILISATION DES SITES ET/OU DES APPLICATIONS ET DE LEURS SERVICES. DANS TOUTES LES HYPOTHESES REQUISES PAR LA LOI, L’AUTORITE ADMINISTRATIVE OU JUDICIAIRE (COMME POUR LES CAS DE REQUISITION), LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR NE POURRA ETRE ENGAGEE DANS L’HYPOTHESE OU CE DERNIER COMMUNIQUERAIT LES DONNEES PERSONNELLES DE L’UTILISATEUR A L’AUTORITE CONCERNEE.

L’EDITEUR N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DES SITES INTERNET TIERS EVENTUELS VERS LESQUELS RENVOIENT DES LIENS HYPERTEXTES PRESENTS SUR LES SITES ET APPLICATIONS.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ET DANS LA MESURE OU L’EDITEUR SERAIT JUGE RESPONSABLE D’UN DOMMAGE NON-PREVU CI-DESSUS, LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR SERA LIMITEE AUX DOMMAGES DIRECTS, CERTAINS, REELS ET ETABLIS.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS L’EDITEUR OU SES PARTENAIRES NE SAURAIENT ETRE RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, DU MANQUE A GAGNER OU DES DOMMAGES DECOULANT DE LA PERTE DE DONNEES OU DE LA PERTE D’EXPLOITATION CAUSEE PAR L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER LES SITES ET/OU LES APPLICATIONS, LE SERVICE OU LE CONTENU, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT OU D’UN DELIT CIVIL OU SELON TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE ET QUE L’EDITEUR SOIT OU NON AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

7.3 L’Utilisateur est seul responsable des mises à jour des versions ou sous-versions successives des Applications. L’Editeur ne saurait engager sa responsabilité à ce titre

8. GARANTIES

8.1 Garanties relative à l’intégrité des Sites et Applications

8.2 Chaque Utilisateur s’engage expressément :
• À renoncer à utiliser des logiciels ou dispositifs susceptibles de perturber le bon fonctionnement du Site, et à s’assurer que la configuration informatique qu’il utilise est exempte de tels logiciels ou dispositifs ;
• À ne pas engager d’action de nature à imposer une charge disproportionnée pour les infrastructures de l’Editeur.
8.3 Garanties relative à l’utilisation des Services et Informations des Sites et Applications

8.4 Chaque Utilisateur s’engage expressément :
À ne pas utiliser de logiciels ou de procédés destiné à copier les Informations des Sites et/ou des Applications sans l’autorisation expresse et préalable de l’Editeur ;
À ne pas altérer, modifier, voire créer des œuvres dérivées, à partir des Informations des Sites et/ou des Applications sans le consentement exprès et préalable de l’Editeur ;
À ne procéder à de courtes citations, analyses et reproductions destinées à des revues de presse ou autres utilisations expressément autorisées que dans les limites et conditions fixées par la loi applicable, et sous réserve notamment de citer le nom des auteurs et la source ;
À ne pas extraire ou réutiliser, y compris à des fins privées, sans autorisation écrite et préalable de l’Editeur, une partie substantielle ou non du contenu des bases de données et archives constituées par les Sites et/ou les Applications ;
À ne pas collecter des informations sur des tiers, y compris les adresses électroniques, sur les Sites et/ou les Applications afin des utiliser pour l’envoi de sollicitations commerciales ou équivalentes, ou des intégrer au sein d’un service de référencement ou équivalent, gratuit ou payant, ou encore afin d’effectuer une veille concurrentielle ;
Ne pas mettre en place des systèmes susceptibles ou de nature à réaliser en tout ou partie une contrefaçon ou un acte de concurrence déloyale des Sites et/ou des Applications ou de nature à violer les présentes CGU, y compris de par le recours à des hyperliens ou des techniques dites de framing ;
À informer l’Editeur dès la connaissance d’une atteinte quelle qu’elle soit (notamment aux droits de propriété intellectuelle de l’Editeur) en particulier de toute utilisation illicite ou non contractuelle des Informations des Sites et/ou des Applications et ce, quel que soit le mode de diffusion utilisé.
Les autorisations préalables de l’Editeur susvisées dans cet article peuvent être sollicitées en contactant l’Editeur concerné à l’adresse indiquée à l’ « article 1. DEFINITIONS » des présentes CGU.

8.3 Garanties relatives aux Réactions

L’Utilisateur garantit à l’Editeur la jouissance libre et entière de ses Réactions, contre tous troubles, revendications et évictions quelconques. Il garantit notamment qu’aucun litige ou procès n’est en cours ou sur le point d’être intenté quant aux Réactions mettant en cause les droits d’auteur.

Le cas échéant, l’Utilisateur s’engage à se conformer à la législation applicable en matière de droits d’auteurs, notamment en identifiant sa source et l’auteur de manière distincte dans l’hypothèse où sa Réaction emprunterait à une œuvre préexistante.

Par ailleurs, les Réactions ne doivent pas :
• Être frauduleuses et/ou de nature à impliquer des éléments truqués, volés et/ou confidentiels ;
• Porter atteinte aux droits de tiers (droit à l’image, etc.) ;
• Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ;
• Porter atteinte aux règles relatives à la liberté de la presse (diffamation, injure, etc.) ;
• Être de nature discriminatoire ou de nature à inciter à la violence ou à la haine, pour des raisons d’origine ethnique, politiques, d’orientation sexuelle etc. ;
• Comporter des contenus obscènes, pornographiques, etc. ;
• Porter atteinte à l’intégrité et/ou la sécurité des Sites et/ou des Applications et notamment comporter des virus, cheval de Trois, worms, bombe à retardement, cancelbots ou tout autre programme informatique destiné à endommager, à intercepter clandestinement tout système informatique, données ou informations nominatives ;
• Être susceptibles d’engager la responsabilité de l’Editeur ou de ses partenaires en proposant des liens hypertextes renvoyant vers des sites ou des contenus illicites, contrefaisants, ou plus largement, vers des contenus susceptibles d’enfreindre les lois ou les règlements en vigueur ou vers des sites avec restriction d’accès sans autorisation des titulaires de droit sur le contenu.

L’Utilisateur reconnaît être personnellement responsable, tant vis-à-vis des tiers que de l’Editeur, en cas de violation de cette clause. En conséquence, l’Utilisateur s’engage à indemniser l’Editeur de toutes les conséquences financières d’une telle violation résultant d’une quelconque demande ou procédure, qu’elle soit engagée par un tiers ou par l’Editeur, et à régler aux tiers les éventuelles condamnations et/ou indemnités de quelque nature que ce soit mises à la charge de l’Editeur à ce titre, ainsi que tous frais (y compris ceux de l’article 700 CPC ou équivalent en appel ou en cassation) et tout honoraire engagé par l’Editeur à ce titre.

9. CONTACT ET SIGNALEMENT DES CONTENUS ILLICITES
9.1 Indépendamment des dispositions prévues à l’ « article 3.5 Suppression des Réactions par l’Utilisateur » des présentes CGU, tout Utilisateur des Sites, des Applications et/ou de leurs Services peut contacter l’Editeur grâce au formulaire « Contact » disponible en bas de chacune des pages des Sites.

9.2 L’Utilisateur peut signaler tout contenu illicite publiés sur les Sites et Applications de MLV Monde :

- Soit grâce au formulaire « Contact » disponible en bas de chacune des pages des Sites concernés ;
- Soit grâce aux adresses suivantes :
Le pages liées au domaine tradingsat.com ainsi que l’Application associée contact@ekilaradio.fr
10. DISPOSITIONS DIVERSES

Si l’une quelconque des dispositions des présentes CGU était déclarée nulle ou inapplicable en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision de justice devenu définitive, elle serait réputée non écrite et les autres dispositions resteraient en vigueur.
10.1
10.2 Les relations contractuelles entre l’Editeur et l’Utilisateur sont régies par les dispositions des présentes CGU.

10.3 Toutefois, dès lors que les CGU procèdent à un renvoi aux CSU, ces dernières priment sur les CGU.
11. LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE JURIDICTION

11.1 Les présentes CGU sont soumises à tous égards au droit français. Seule la langue française fait foi.

11.2 Les Parties conviennent de faire leur possible pour résoudre à l’amiable toute contestation susceptible de résulter de l’interprétation, de l’exécution et/ou la cessation des présentes CGU. A défaut, le litige sera soumis à la compétence exclusive des juridictions du ressort de la Cour d’Appel de Paris, même en cas de demande incidente ou en garantie ou de pluralité de défendeurs.

11.3 La présente disposition s’applique sans préjudice de l’éventuelle réclamation que l’Utilisateur peut déposer auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, dans les conditions prévues à l’ « article 5. RECOLTE, TRAITEMENT ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES » des présentes CGU.
CONDITIONS D’UTILISATION SPÉCIFIQUES DES SITES DE MLV Monde ET DES APPLICATIONS ASSOCIÉES
1. APPLICATION EKILA RADIO – FORMULAIRE « EKILA DIRECT »
a. L’Utilisateur de l’Application EKILA RADIO peut réagir à l’actualité via un formulaire dédié au sein de l’Application. Dans cette hypothèse ses messages sont transmis à la rédaction de EKILA RADIO qui pourra éventuellement recontacter l’Utilisateur.

b. En utilisant ce Service, l’Utilisateur accepte expressément que son nom, adresse courriel, numéro de téléphone et identifiant de son téléphone mobile (numéro IMEI) soient collectées par MLV MONDE, et cela aux fins que l’auteur des propos soit identifiés et qu’il puisse être, le cas échéant, recontacter ultérieurement.
c. Par application de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, ces données sont conservées un an à compter du jour de leur collecte.

1.3 Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, l’Utilisateur dispose d’un droit d’accès, rectification ou suppression aux informations le concerne en s’adressant à : donnees-personnelles@ekilaradio.fr.

2. FORUMS « EKILA RADIO »,
Sans préjudice des CGU, et particulièrement de leurs article 3.3, 8 et 9, les règles suivantes s’appliquent aux Forums « Ekila Radio ».
a. La rubrique « forum » des Sites Ekila Radio, (ci-après le « Forum ») est accessible gratuitement à tout Utilisateur, sous réserve de son inscription au Forum. Sur Ekila Radio, l’inscription nécessite qu’il indique un pseudonyme, un mot de passe, son prénom, son adresse e-mail, son sexe et sa date de naissance. Sur Ekila Radio, l’inscription nécessite que l’Utilisateur indique un pseudonyme, un mot de passe, sa civilité, son nom, son prénom, son adresse e-mail, son code postal, son pays et sa date de naissance.
b. Cette inscription permet aux autres Utilisateurs de reconnaître les diverses Réactions des auteurs, personnalisant ainsi les discussions sans pour autant révéler leur identité réelle. Sur Ekila Radio, l’inscription permet à tout participant de contacter personnellement les auteurs des messages, sans dévoiler leur adresse de courrier électronique, grâce à un système de message privé.
Le choix des pseudonymes et d’un éventuel avatar ne doivent pas être contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs, ne doivent pas avoir un caractère injurieux, diffamatoire, raciste, antisémite, xénophobe, révisionniste… ou porter atteinte à l’honneur, à la réputation, à l’intégrité ou à la sensibilité d’autrui. Il pourra être demandé à tout Utilisateur du Forum de changer son pseudonyme ou son avatar.
c. Tout auteur de contribution publiée sur le Forum demeure propriétaire de son message et des droits de propriété intellectuelle qui y sont attachés.
d. Les propos tenus sur le Forum sont publiés sous la propre responsabilité de leurs auteurs. A ce titre, les auteurs de messages doivent respecter les lois et règlements en vigueur et le droit des personnes. Et notamment, aucun message contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, violent, injurieux ou grossier, choquant, diffamatoire, raciste, révisionniste, faisant l’apologie des crimes de guerre, de la pédophilie, appelant au meurtre ou incitant au suicide, incitant à la discrimination ou à la haine, contraires aux droits d’auteur ou droits voisins (ex. articles de presse, message d’un tiers), au droit applicable aux bases de données, au droit des marques, au droit à l’image, au droit au respect de la vie privée ou dont le contenu reproduirait sans autorisation une œuvre protégée par la propriété intellectuelle ne doit être publié sur le Forum.
Aucun message commercial, publicitaire ou promotionnel ne doit être publié sur le Forum.
Les rédactions des Sites Ekila Radio, Ekila Jazz, Ekila Zouk, Ekila Gospel et Ekila TV se réservent le droit de supprimer immédiatement et sans avertissement préalable tous les messages ne respectant pas les règles des CGSU.
Il est sous l’entière responsabilité des Utilisateurs de publier ou ne pas publier des informations personnelles les concernant et notamment leur noms, adresse postale, adresse email personnelle ou professionnelle et numéro de téléphone. Les rédactions des Sites Ekila Radio, Ekila Jazz, Ekila Zouk, Ekila Gospel et Ekila TV ne pourront pas en aucun cas voir leur responsabilité recherchée du fait de la divulgation d’information personnelle par des Utilisateurs de leur propre chef et des conséquences de quelques nature qu’elles soient pouvant en découler.
2.3 Modération
Le Forum est modéré a posteriori, c’est-à-dire que les messages ne sont lus par les modérateurs qu’après leur publication. C’est pourquoi il est expressément demandé aux auteurs de respecter expressément les dispositions mentionnées au point 2.2 des présentes CSU.
Les modérateurs du Forum s’assurent que les messages publiés portent bien sur le thème de la discussion traitée dans le Forum, respectent les CGSU et les lois et règlements en vigueur et permettent une discussion constructive.
Les modérateurs du Forum se réservent notamment la possibilité de déplacer certains messages, de supprimer la publication des messages redondants, qui ne seraient pas en relation avec le thème de la discussion abordée ou la ligne éditoriale des Sites Ekila Radio, Ekila Jazz, Ekila Zouk, Ekila Gospel et Ekila TV, ou qui serait contraire aux CGSU ou qui enfreindrait toute autre disposition législative ou réglementaire en vigueur.
Tout message publié demeure néanmoins sous la responsabilité de son auteur, et l’Editeur se réserve le droit de poursuivre tout auteur de message ou contribution non-conforme aux dispositions législatives ou réglementaires en vigueur.
Toute personne peut contacter le modérateur par mail à redaction@ekilaradio.fr.
Les auteurs de messages publiés sur le Forum peuvent demander à tout moment la suppression de leurs propres messages à envoyant un mail à redaction@ekilaradio.fr, en prenant soin d’ indiquer les éléments suivants : titre et date de publication du message, pseudo utilisé et URL.

Mise à jour Août 2021

INTRODUCTION
Ces Conditions Particulières d’Utilisation régissent la relation entre l’Editeur du Service et les Utilisateurs dans le cadre de l’utilisation du Service et ont pour objet de déterminer les règles d’utilisation du Service par les Utilisateurs. Elles s’appliquent en complément des CONDITIONS D’UTILISATION GÉNÉRALES ET SPÉCIFIQUES DES SITES DE MLV MONDE ET DES APPLICATIONS ASSOCIÉES.
L’Utilisateur accepte, sans réserve, les présentes CPU dans leur intégralité avant toute utilisation du Service. Le simple accès et utilisation du Service emportent automatiquement acceptation de l’Utilisateur aux Conditions Générales d’Utilisation.
L’Editeur se réserve la faculté de modifier les présentes CPU à tout moment et sans notification préalable. En conséquence, il est conseillé à l’Utilisateur de se référer, régulièrement, à la dernière version des CPU disponible.

1. DÉFINITIONS
Au sein des présentes CPU, les mots ou expressions commençant avec une majuscule et non-définis ci-dessus auront la signification suivante :
« CPU ou Conditions Particulières d’Utilisation » : désignent l’ensemble des termes de ce document, qui définit les modalités et règles d’accès et d’utilisation des Services.

« Compte Utilisateur » : l’espace personnel créé par l’Utilisateur sur notre Service, accessible une fois votre inscription validée. Il suffit de renseigner votre identifiant (adresse email) et votre mot de passe confidentiel pour vous connecter à votre compte.
« Contenu » : désigne l’ensemble des œuvres (en ce compris le contenu éditorial et notamment, sans que cette liste soit limitative, les vidéos, textes, rubriques, dessins, illustrations, images, sons…), des marques, logos et dénominations présents sur le Service, la structure du Service ainsi que tout élément composant le Service.
« Editeur » : désigne la société de Ekila Radio éditant le Service à savoir :
MLV MONDE
SAS au capital social de 1.000, 00 € RCS Versailles en cours
Siège social : 340 rue des Écoles 78955 Carrières sous Poissy
Directeur de la publication : Narcisse Edimo-Ebanda

« Service EKILA RADIO PLAY » : désigne la plateforme EKILA RADIO PLAY accessible depuis le site internet et/ou les Applications ainsi que les services proposés par les Partenaires, le cas échéant, accessibles depuis le site et/ou les Applications.
« Utilisateur » : toute personne physique ayant accès au Service, quel que soit le lieu où elle se trouve et les modalités de sa connexion au Service EKILA RADIO PLAY.

2. ACCÈS ET UTILISATION DU SERVCIE
2.1 Description du Service EKILA RADIO PLAY
2.2 La plateforme EKILA RADIO PLAY est un service gratuit qui permet aux Utilisateurs de visionner différents contenus et programmes.
2.3 Création d’un Compte
2.4 L’accès à certaines parties du Service EKILA RADIO PLAY est conditionné à la création d’un Compte préalable.
La création d’un Compte doit répondre aux modalités décrites dans les présentes CPU.
Les présentes CPU constituent en conséquence un accord contractuel entre l’Utilisateur et l’Editeur. En cas de refus, l’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser ni accéder aux Service.
Pour s’inscrire, l’Utilisateur doit avoir la capacité pour conclure un contrat au sens de la loi, et avoir accepté les présentes CPU sans aucune réserve. L’inscription au nom d’une personne morale n’est possible que par une personne physique majeure capable et disposant des pouvoirs nécessaires pour lier et engager cette personne morale.
L’Utilisateur communique à l’Editeur les informations personnelles requises.
En remplissant le formulaire d’inscription, l’Utilisateur garantit à l’Editeur avoir fourni des informations exactes, véridiques, à jour et complètes concernant son identité et ses coordonnées. Il s’engage notamment à fournir une adresse électronique effective dont il est propriétaire. L’Editeur se réserve le droit, pour tout motif sérieux et objectif de suspendre son Compte. Le motif ne pourra être communiqué que sur demande préalable de l’Utilisateur et à la discrétion de l’Editeur.
L’Utilisateur s’engage à ne créer qu’un seul Compte correspondant à son profil.
• Communication de données :
Les données personnelles de l’Utilisateur sont collectées, le cas échéant, et traitées conformément à la politique de données personnelles de l’Editeur.
L’Utilisateur s’engage à mettre à jour régulièrement l’ensemble des informations le concernant relatives à son profil, afin de préserver leur exactitude. Dans l’hypothèse où l’Utilisateur fournirait des données objectivement fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, l’Editeur sera en droit de suspendre ou de résilier le Compte de l’Utilisateur et de lui refuser, à l’avenir, l’accès à tout ou partie du Service.
L’Utilisateur est seul responsable de tout usage qui pourrait être fait de ses identifiants (à savoir son adresse électronique ainsi que son mot de passe), et seul garant de leur confidentialité, ainsi que de toute utilisation de son Compte. L’Utilisateur s’engage à informer immédiatement l’Editeur de toute utilisation non autorisée de son Compte, et de toute atteinte à la confidentialité et à la sécurité de ses moyens d’identification via l’adresse mail.
• Suspension/Suppression du Compte :
Si l’Editeur a des motifs légitimes de penser que la sécurité du Service est violée ou que celui-ci est mal utilisé du fait d’une utilisation non autorisée des moyens d’identification de l’Utilisateur, il pourra procéder à la suspension temporaire du Compte, afin notamment de préserver l’intégrité du Service et des données, et, si cela apparaît approprié, exiger la modification de ces moyens d’identification.
L’Editeur se réserve également le droit de clôturer, sans préavis, le Compte d’un Utilisateur pour tout motif objectif et justifié préalablement notifié à l’intéressé par tout moyen (courrier électronique ou recommandé), notamment dans l’hypothèse où l’Utilisateur aurait violé les lois applicables, notamment pénales, ou celles visant à protéger les droits d’un tiers, ou si sa conduite a nui aux intérêts d’une personne, quelle qu’elle soit, y compris l’Editeur ou toute société ayant un lien légal avec l’Editeur, ou à l’utilisation du Service par un autre Utilisateur.
L’Editeur se réserve le droit de désactiver le Compte d’un Utilisateur à l’issue d’une période d’inactivité totale de son Compte égale ou supérieure à un an. Dans cette hypothèse, l’Utilisateur aura la possibilité de réactiver son Compte sur demande expresse formulée à l’Editeur. Toutefois, le Compte de l’Utilisateur pourra faire l’objet d’une suppression définitive après une période d’inactivité de trois ans.
• Désinscription :
L’Utilisateur reste également libre de se désinscrire à tout instant via une demande formulée à l’adresse contact@ekilaradio.fr
En cas de décès de l’Utilisateur, et sur production des pièces justificatives pertinentes, le Compte sera désactivé.

3. PROPRIETE INTELECTUELLE
Les Contenus sont protégés par des droits de propriété intellectuelle dont l’Editeur est titulaire à titre exclusif ou dont l’Editeur est autorisé à faire usage.
Les présentes CGUCPU n’entraînent le transfert d’aucun droit de propriété intellectuelle au profit de l’Utilisateur sur les Contenus. Pour toute utilisation des Contenus à des fins autres que strictement personnelles et non commerciales, l’Utilisateur devra contacter au préalable l’Editeur à l’adresse mentionnée dans les mentions légales afin d’obtenir l’autorisation nécessaire à cet effet.
A défaut, toute reproduction, utilisation ou exploitation du Contenu, en tout ou partie, est constitutive d’un acte de contrefaçon et sanctionnée par la loi.
L’Utilisateur s’engage expressément à ce que l’utilisation du Service ne porte en aucun cas atteinte aux droits de l’Editeur, et notamment à ce que cette utilisation ne constitue pas une contrefaçon ou une concurrence déloyale ou parasitaire des Contenus.

4. RESPONSABILITE
L’Editeur fait ses meilleurs efforts pour communiquer des informations honnêtes, fiables, en toute indépendance, mettant en avant le pluralisme et proscrivant toute présentation partiale des faits. L’Editeur ne peut toutefois garantir de façon totale la parfaite exactitude et complétude de l’ensemble des Contenus et autres données présentes sur le Service, qu’elles soient fournies par l’Editeur lui-même ou par ses partenaires, ces Contenus étant notamment liés à l’actualité et sujets à des enrichissements réguliers.

LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR NE SAURAIT ETRE ENGAGEE :

- En cas de dysfonctionnement ou d’interruption d’accès au Service du fait d’opérations de maintenance, de mises à jour ou d’améliorations techniques ou pour faire évoluer le Contenu et/ou sa présentation dès lors que ces interruptions sont signalées ;
- En cas d’interruption temporaire ou définitive en cas de cessation, par lui, de l’activité en cause ou en cas de liquidation judiciaire ou amiable de la société ;

- En cas de retard, dysfonctionnement ou d’interruption du Service résultant d’un cas de force majeure tel que défini par l’article 1218 du Code civil et la jurisprudence française ;
- En cas d’utilisation non conforme aux présentes CPU ;

- En cas de présence d’un virus sur le Service et/ou les Contenus ;
L’EDITEUR N’EST PAS RESPONSABLE DU CONTENU DES SITES INTERNET TIERS EVENTUELS VERS LESQUELS RENVOIENT DES LIENS HYPERTEXTES PRESENTS SUR LE SERVICE.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ET DANS LA MESURE OU L’EDITEUR SERAIT JUGE RESPONSABLE D’UN DOMMAGE NON-PREVU CI-DESSUS, LA RESPONSABILITE DE L’EDITEUR SERA LIMITEE AUX DOMMAGES DIRECTS, CERTAINS, REELS ET ETABLIS.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS L’EDITEUR OU SES PARTENAIRES NE SAURAIENT ETRE RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, DU MANQUE A GAGNER OU DES DOMMAGES DECOULANT DE LA PERTE DE DONNEES OU DE LA PERTE D’EXPLOITATION CAUSEE PAR L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER LE SERVICE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT OU D’UN DELIT CIVIL OU SELON TOUTE AUTRE THEORIE JURIDIQUE ET QUE L’EDITEUR SOIT OU NON AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES."